Documents relatifs à la sortie du Caire, 1961

Chers Douek

Ci-joint un petit trésor sur l'histoire de la sortie des Douek de l'Égypte:
1) Déclaration des biens qui pourraient quitter le pays, appartenant à David Douek, approuvé par le gouvernement égyptien et enregistré dans le consulat brésilien au Caire,
2) Certificat du Consulat italien au Caire, donnant comme Italien Ibrahim Douek, né à Alep (Syrie).

Béro

Queridos,

Em anexo um pequeno tesouro sobre a historia da saída dos Douek do Egito:
1 ) Declaração de bens que puderam deixar o país, pertencentes a David Douek, aprovado pelo governo egipcio e registrado no consulado brasileiro no Cairo,

2 ) Certificado do Consulado Italiano no Cairo, dando como italiano o Sr.Ibrahim Douek, nascido em Alepo ( Siria ).

Um abraço a todos
Abramo

Certification du consulat Brésilien au Caire


Déclaration rédigée et signée par papa, cédée par Béro

Ibrahim Douek, grand père reconnu comme citoyen Italien

Commentaires