Méssage d´Émile en Juillet 2008

Chers DOUEK,

L´enthousiasme renait en nous, je pense que chacun de nous à eu une fois l´idée de mettre l´histoire de la famille sur papier, mais n´a pas osé le faire tout seul, je me suis attelé à la charge en mettant au point l´arbre généalogique de la famille, que je possède pour qui le demande et je l´ai déjà envoyé à Daniel pour qu´il fasse bon usage. J´essayerai d´écrire ma petite histoire de sortie d´Egypte et vous l´envoyer, en même temps j´essayerai d´écrire ma petite histoire d´enfance au Caire, même si c´est trop pour le livre, Laurent mon fils me la demandé pour laisser quelque chose pour son fils Benjamin.

J´ai aussi quelques photos que je vous enverrai, pour compléter peut être votre collection.

Je pense aussi comme Albert et Joseph, je ferai de mon mieux pour que ce livre naisse.

A bientôt

Emile.

Caros DOUEK,

O entusiasmo é renascido em nós, penso que todos nós de uma vez teve a idéia de colocar a história familiar no papel, mas não ousam fazê-lo sozinhos, eu acoplado à carga o desenvolvimento da árvore genealógica da família que eu tenho para esse pedido enviado a Daniel para fazer bom uso dela. Vou tentar escrever a minha história sobre a saída do Egito e enviar-lhe, ao mesmo tempo vou escrever a minha história da infância no Cairo, mesmo que seja demasiado para o livro, o meu filho Laurent pediu-me para deixar algo para o seu filho Benjamin.

Tenho também algumas fotos que vou enviar-lhe para completar, quem sabe, a sua coleção.

Penso como Albert e Joseph, farei o meu melhor para que este livro aconteça.

Até breve

Emile.

Commentaires